MatheAss 10.0 − Translation

In  MatheAss  you can switch at any time between German, English and French program texts.
Via external language files you can integrate additional languages into MatheAss.

The following translations are already available:

de German
uk English
fr French
it Italian
es Spanish
pt Portuguese
gr Greek
nl Dutch
dk Danish
no Norwegian
se Swedish
su Finnish
pl Polish
cz Czech
hu Hungarian
ro Rumanian
tr Turkish
ua Ukrainian

Download the ZIP file for your preferred language and extract the contents (the .txt and .bmp files).
Copy both files into the MatheAss program directory  C:\Program Files (x86)\MatheAss 10.0 .
Select the new language package as one of the external languages in the menu item  File/Options .

Creating your own language files

In the menu item  File/Options  you can export the program texts of the currently selected language and use them as a template for a new language file. The texts will be copied to the clipboard and can then be pasted into a word processor or directly into a translation tool. With the free translation assistant for MatheAss TA90  you can then edit the texts section by section.

Download TA90 Translation Assistant for MatheAss

Further details on the structure of the language files and their integration in MatheAss can be found in the online help under Handling/Translation.